Karya-Karya Hadis Para Muhaddisin

   

Para Muhaddisn, blogspot.com

1. Sahih al-Bukhari

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَطُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا ثُمَّ قَالَ اذْهَبْ فَسَلِّمْ عَلَى أُولَئِكَ مِنْ الْمَلَائِكَةِ فَاسْتَمِعْ مَا يُحَيُّونَكَ تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ ذُرِّيَّتِكَ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَالُوا السَّلَامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ فَزَادُوهُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ فَكُلُّ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ آدَمَ فَلَمْ يَزَلْ الْخَلْقُ يَنْقُصُ حَتَّى الْآنَ. رواه البخارى رقم العالمية 3079

Telah bercerita kepadaku 'Abdullah bin Muhammad telah bercerita kepada kami 'Abdur Razaq dari Ma'mar dari Hammam dari Abu Hurairah radliallahu 'anhu dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Dahulu Allah mencipta Adam 'alaihissalam yang tingginya enam puluh hasta (tangan kalian) kemudian berfirman: "Pergilah kamu dan berilah salam kepada mereka para malaikat dan dengarkanlah bagaimana mereka menjawab salam penghormatan kepadamu dan juga salam penghormatan dari anak keturunanmu". Maka Adam menyampaikan salam: "As-Salaamu 'alaikum" (salam sejahtera untuk kalian). Mereka menjawab; "as-salaamu 'alaika wa rahmatullah" (salam sejahtera dan rahmat Allah buat kamu) Mereka menambahkan kalimat wa rahmatullah". Nanti setiap orang yang masuk surga bentuknya seperti Adam alaihissalam dan manusia terus saja berkurang (tingginya) sampai sekarang".

   2. Sahih Muslim

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَمِيلِ بْنِ طَرِيفٍ الثَّقَفِيُّ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ أَحَقُّ النَّاسِ بِحُسْنِ صَحَابَتِي قَالَ أُمُّكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ أُمُّكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ أُمُّكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ أَبُوكَ وَفِي حَدِيثِ قُتَيْبَةَ مَنْ أَحَقُّ بِحُسْنِ صَحَابَتِي وَلَمْ يَذْكُرْ النَّاسَ. رواه مسلم رقم العالمية 4621

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id bin Jamil bin Tharif Ats Tsaqafi dan Zuhair bin Harb keduanya berkata; Telah menceritakan kepada kami Jarir dari 'Umarah bin Al Qa'qa' dari Abu Zur'ah dari Abu Hurairah berkata; "Seorang laki-laki datang kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lalu dia bertanya, "Siapakah orang yang paling berhak dengan kebaktianku?" Jawab Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, "Ibumu!" dia bertanya lagi; "Kemudian siapa?" beliau menjawab: "Ibumu!" dia bertanya lagi; "Kemudian siapa?" beliau menjawab: "Kemudian Ibumu!" dia bertanya lagi; "Kemudian siapa?" dijawab: "Kemudian bapakmu!" sedangkan di dalam Hadits Qutaibah disebutkan; 'Siapakah yang paling berhak dengan kebaktianku? -tanpa menyebutkan kalimat; 'An Nas.'

   3. Sunan al-Tirmizi

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَمُعَاوِيَةَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. رواه الترمذى رقم العالمية 2569

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Hujr telah menceritakan kepada kami Ismail bin Ja'far telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Sa'id bin Abi Hind dari Bapaknya dari Ibnu Abbas bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Barangsiapa yang di kehendaki Allah kebaikan padanya, niscaya Dia memahamkannya dalam agama." Dan dalam bab tersebut juga diriwayatkan dari Umar dan Abu Hurairah serta Mu'awiyah. Hadits Ini hadits hasan shahih.

   4. Sunan Abu Daud

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ نَحْوَهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَزْهَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَرَازِيُّ عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّهُ قَامَ فِينَا فَقَالَ أَلَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِينَا فَقَالَ أَلَا إِنَّ مَنْ قَبْلَكُمْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ افْتَرَقُوا عَلَى ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ مِلَّةً وَإِنَّ هَذِهِ الْمِلَّةَ سَتَفْتَرِقُ عَلَى ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ ثِنْتَانِ وَسَبْعُونَ فِي النَّارِ وَوَاحِدَةٌ فِي الْجَنَّةِ وَهِيَ الْجَمَاعَةُ زَادَ ابْنُ يَحْيَى وَعَمْرٌو فِي حَدِيثَيْهِمَا وَإِنَّهُ سَيَخْرُجُ مِنْ أُمَّتِي أَقْوَامٌ تَجَارَى بِهِمْ تِلْكَ الْأَهْوَاءُ كَمَا يَتَجَارَى الْكَلْبُ لِصَاحِبِهِ وَقَالَ عَمْرٌو الْكَلْبُ بِصَاحِبِهِ لَا يَبْقَى مِنْهُ عِرْقٌ وَلَا مَفْصِلٌ إِلَّا دَخَلَهُ. رواه أبو داود رقم العالمية 3981

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal dan Muhammad bin Yahya keduanya berkata; telah menceritakan kepada kami Abu Al Mughirah berkata, telah menceritakan kepada kami Shafwan. (dalam jalur lain disebutkan) Amru bin Utsman berkata, telah menceritakan kepada kami Baqiyyah ia berkata; telah menceritakan kepadaku Shafwan seperti itu. Ia berkata, "telah menceritakan kepadaku Azhar bin Abdullah Al Harazi dari Abu Amir Al Hauzani dari Mu'awiyah bin Abu Sufyan Bahwasanya saat sedang besama kami ia berkata, "Ketahuilah, ketika sedang bersama kami Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Ketahuilah! Sesungguhnya orang-orang sebelum kalian dari kalangan ahlu kitab berpecah belah menjadi tujuh puluh dua golongan, dan umatku akan berpecah menjadi tujuh puluh tiga golongan; tujuh puluh dua golongan masuk neraka dan satu golongan masuk surga, yaitu Al Jama'ah." Ibnu Yahya dan Amru menambahkan dalam hadits keduanya, "Sesungguhnya akan keluar dari umatku beberapa kaum yang mengikuti hawa nafsunya seperti anjing mengikuti tuannya." Amru berkata, "Seekor lekat dengan tuannya, yang jika ada tulang bersamanya pasti dia akan mengikutinya."

   5. Sunan al-Nasa’i

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ مِنْ لَفْظِهِ قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ. رواه النسائى رقم العالمية 4899

Telah mengkhabarkan kepada kami Abu Abdur Rahman Ahmad bin Syu'aib dari lafazhnya, dia berkata; telah memberitakan kepada kami 'Amr bin Ali, dia berkata; telah menceritakan kepada kami Abdur Rahman, dia berkata; telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Sa'd dari Az Zuhri dari Sa'id bin Al Musayyab dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ditanya; "Amalan apakah yang paling utama?" Beliau bersabda: "Beriman kepada Allah dan RasulNya."

   6. Sunan Ibn Majah

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ الْمَدَنِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَدْعُ اللَّهَ سُبْحَانَهُ غَضِبَ عَلَيْهِ. رواه ابن ماجه رقم العالمية 3817

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abu Syaibah dan Ali bin Muhammad keduanya berkata; telah menceritakan kepada kami Waki' telah menceritakan kepada kami Abu Al Malih Al Madani dia berkata; saya mendengar Abu Shalih dari Abu Hurairah dia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Barang siapa yang tidak berdo`a kepada Allah subhaanahu, maka Allah akan murka kepadanya."

   7. Sunan al-Darimi

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَالَ عُمَرُ تَعَلَّمُوا الْفَرَائِضَ فَإِنَّهَا مِنْ دِينِكُمْ. رواه الدارمى رقم العالمية 2727

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yusuf telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Al A'masy dari Ibrahim ia berkata; Umar berkata; Pelajarilah faraidl, karena faraidl itu bagian dari agama kalian.

   8. Sahih Ibn Hibban

أخبرنا أبو خليفة ، قال: حدثنا أبو الوليد الطيالسي ، عن حماد بن سلمة ، عن محمد بن واسع ، عن شُتَيْر بن نهار عن أبي هريرة ، عن النبي، قالَ : حُسْنُ الظَّنِّ مِنْ حُسْنِ العِبَادَةِ. رواه ابن ماجه حبان رقم العالمية609

Abu Khalifah mengabarkan pada kami, dia berkata: Abu al-Walid al-Thayalisi menceritakan pada kami, dari Hammad bin Salamah, dari Muhammad bin Wasi’, dari Syutair bin Nahar dari Abu Hurairah dari Nabi saw. bersabda: Berpikir positif itu bagian dari baiknya ibadah.

   9.  Sahih Ibn Khuzaimah

حدثنا علي ابن حجر السعدي نا إسماعيل ـ يعني ابن جعفر ـ نا محمد ـ وهو ابن أبي حرملة ـ عن عطاء ابن يسار عن أبي ذر قال: أوصاني خليلي بثلاث لا أدعهن إن شاء الله أبدا أوصاني بصلاة الضحى، وبالوتر قبل النوم، وبصوم ثلاثة أيام من كل شهر. رواه ابن ماجه خزيمة رقم العالمية 1221

Ali ibn Hajar al-Saadi menceritakan pada kami, Ismail –yakni Ibn Ja’far- mengabarkan pada kami, Muhammad –yakni Ibn Abi Harmalah- mengabarkan pada kami, dari ‘Atha’ ibn Yasar, dari Abi Dzar, dia berkata: Kekasihku (Rasulullah saw.) berwasiat padaku dengan tiga hal yang Insyaallah tidak akan kutinggalkan selamanya, berwasiat padaku dengan sholat dhuha, sholat witir sebelum tidur, dan puasa tiga hari tiap bulan.

   10.  Sunan al-Daruqutni

نا عبد الله ابن محمد ابن عبد العزيز ثنا نصر ابن علي نا نوح ابن قيس عن أخيه خالد ابن قيس عن قتادة عن أنس قال: «قال: رجل لرسول الله صلى الله عليه وسلّم كم افترض الله على عباده من الصلوات؟ قال: خمس صلوات قال: هل قبلهن أو بعدهن شيء؟ فقال: افترض الله على عباده صلوات خمسا، فحلف الرجل بالله لا يزيد عليهن شيئا، ولا ينقص، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلّم: إن صدق دخل الجنة. رواه الدارقطنى رقم العالمية 869

Abdullah ibn Muhammad ibn Abd al-Aziz mengabarkan pada kami, Nasr ibn Ali mengabarkan pada kami, Nuh ibn Qais mengabarkan pada kami, dari saudaranya Khalid ibn Qais, dari Qatadah, dari Anas, dia berkata: Seorang lelaki bertanya pada Rasulullah saw. berapa kali Allah mewajibkan sholat pada hambanya? Rasulullah menjawab: sholat lima kali, dia bertanya: apakah ada sesuatu sebelum atau sesudahnya? Rasulullah menjawab: Allah mewajibkan sholat lima kali pada hambanya, maka lelaki itu bersumpah demi Allah dia tidak akan menambah atau mengurangi dengan sesuatu pun, maka Rasulullah berkata: jika dia jujur maka dia masuk surga.

   11.  Musnad Ahmad

(7) ـ حدثنا عبد الله قال ثنا أبي قال ثنا أبو كامل قال حدثنا حماد ـ يعني ابن سلمة ـ عن ابن أبي عتيق عن أبيه عن أبي بكر الصديق رضي الله عنه ، أن النبي صلى الله عليه وسلّم قال: «السِوّاك مطهرة للفم مرضاة للرب».

Abdullah menceritakan pada kami, ia berkata ayahku menceritakan pada kami, ia berkata Abu Kamil menceritakan pada kami, ia berkata Hammad menceritakan pada kami, yakni Ibn Salamah dari Ibn Abu Atiq dari ayahnya dari Abu Bakr al-Siddiq r.a., bahwa Nabi saw. bersabda: Siwak itu menyucikan bagi mulut dan keridlaan bagi Rabb.

   12.  Muwatta’ Malik

(9) ـ وحدَّثني عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّهُ قَالَ: كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ، ثُمَّ يَخْرُجُ الإِنْسَانُ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، فَيَجِدُهُمْ يُصَلُّونَ الْعَصْرَ.

Dan telah menceritakan padaku dari Malik, dari Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhah, dari Anas ibn Malik, bahwa dia berkata: kami pernah sholat ashar, kemudian manusia keluar ke Bani Amr ibn Auf, maka kami menemukan mereka sedang sholat ashar.

   13.  Sunan al-Baihaqi

(1713) _ أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاقَ قراءة وثنا أبو القاسم عبد الرحمن بن محمد السراج إملاء قالا أنبأ أبو الحسن أحمد بن محمد بن عَبْدُوْسٍ الطَّرَائِفِيُّ ثنا عثمان بن سعيد الدَّارِمِيُّ ثنا هشام بن عمار ثنا مروان بن معاويةَ ثنا عمران بن حُدَيْرٍ عن عبد الملك بن عبيد السَّدُوْسِيِّ عن حُمْرَانَ بن أَبَانَ عن عثمانَ بن عفانَ عن رسولِ الله قال: «مَنْ عَلِمَ أَنَّ الصَلاَةَ حَقٌّ وَاجِبٌ أو مكتُوْبٌ دَخَلَ الجَنَّةَ».

Abu Zakaria ibn Abu Ishaq mengabarkan pada kami secara qiraat, dan Abu al-Qasim Abdurrahman ibn Muhammad al-Sarraj menceritakan pada kami secara imla’, keduanya berkata al-Hasan Ahmad ibn Muhamad ibn Abdus al-Taraifi mengabarkan pada kami, Usman ibn Said al-Darimi menceritakan pada kami, Hisyam ibn Ammar menceritakan pada kami, Marwan ibn Muawiyah menceritakan pada kami, Imran ibn Hudair menceritakan pada kami dari Abdul Malik ibn Ubaid al-Sadusi dari Humran ibn Aban dari Usman ibn Affan dari Rasulullah saw. bersabda: Barang siapa yang mengetahui bahwa sholat itu wajib yang haq atau diwajibkan, maka ia masuk surga.

   14.  Musannaf Ibn Abi Syaibah

(21058) ـ حدّثنا أبو بكر قال حدثنا وكيع عن سفين ومسعر عن زياد بن علاقة سمعه عن أسامة بن شريك قالوا : يا رسول الله ما أفضل ما أعطي المسلم؟ قال: «خُلُقٌ حَسَنٌ».

Abu Bakr menceritakan pada kami, ia berkata Waki’ menceritakan pada kami dari Sufain dan Mas’ar dari Ziad ibn Alaqah. Ia mendengarnya dari Usamah ibn Syuraik, mereka berkata: Ya Rasulullah apa seutama-utamanya perkara yang diberikan oleh muslim? Rasulullah menjawab: Akhlak yang baik.

   15.  Musnad al-Tayalisi

(7) ــ حدثنا أبو داود قال حدثنا صدقة ابن موسى وهمام عن فرقد عن مرة (3) عن أبي بكر قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «أول من يقرع باب الجنة عبد أدى حق الله وحق مواليه» .

Abu Daud menceritakan pada kami, ia berkata Sadaqah ibn Musa dan Hammam menceritakan pada kami dari Farqad dari Marrah dari Abu Bakr, ia berkata, aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: Awal mula seseorang yang mengetuk pintu surga adalah hamba yang memenuhi hak Allah dan hak tuannya.

   16.  Mustadrak al-Hakim

(2058) ـأما حديث عبد الله بن المبارك فأخبرناه الحسن بن حليم المروزي ، أنبأ أبو الموجه ، أنبأ عبدان ، أنبأ عبد الله : وحدّثنا أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن يحيى ، ثنا أحمد بن محمد بن حريث ، ثنا سعيد بن يعقوب الطالقاني ، ثنا عبد الله بن المبارك عن ابن جريج ، عن أبيه، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس في السبع المثاني قال: هن فاتحة الكتاب قرأها ابن عباس ببسم الله الرحمن الرحيم سبعاً قال ابن جريج فقلت لأبي: أخبرك سعيد بن جبير عن ابن عباس أنه قال: {بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ} آية من كتاب الله؟ قال: نعم، ثم قال: قرأها ابن عباس ببسم الله الرحمن الرحيم في الركعتين جميعاً.

Hadis Abdullah ibn Mubarak, al-Hasan ibn Halim al-Mawarzi mengabarkannya pada kami, Abu al-Mujih mengabarkan pada kami, Abdan mengabarkan pada kami, Abdullah mengabarkan pada kami: dan Abu Ishaq Ibrahim ibn Muhammad ibn Yahya menceritakan pada kami, Ahmad ibn Muhammad ibn Haris menceritakan pada kami, Said ibn Ya’qub al-Talaqani menceritakan pada kami, Abdullah ibn Mubarak menceritakan pada kami dari Ibn Juraij, dari ayahnya, dari Said ibn Jubair, dari Ibn Abbas dalam al-Sab’u al-Masani, ia berkata: Mereka adalah Fatihah al-Kitab yang Ibn Abbas membacanya bismillahirrahmanirrahim sebanyak tujuh kali. Ibn Juraij berkata, aku berkata pada ayahku: Said ibn Jubair mengabarkan padamu dari Ibn Abbas, ia berkata: apakah bismillahirrahmanirrahim termasuk ayat dalam kitabullah? Ia menjawab: Ya. Kemudian ia berkata: Ibn Abbas membacanya seluruhnya dalam dua rakaat sholat.

   17.  Musnad al-Humaidi

(4) ــ حدثنا الحميدي ، قال: ثنا وكيع ابن الجراح ، ثنا مسعر ابن كدام وسفيان الثوري ، ثنا عثمان ابن المغيرة الثقفي عن علي ابن ربيعة الوالبي ، عن أسماء ابن الحكم الفزاري عن علي ابن أبي طالب ، قال: «كنت إذا سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثا نفعني الله بما شاء منه، فإذا حدثني غيره استحلفته، فإذا حلف لي صدقته، وأن أبا بكر حدثني، وصدق أبو بكر قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: ما من رجل يذنب ذنبا فيتوضأ فيحسن الوضوء، قال مسعر: ثم يصلي، وقال سفيان: ثم يصلي ركعتين فيستغفر الله إلا غفر الله له» .

Al-Humaidi menceritakan pada kami, ia berkata Waki’ ibn Jarrah menceritakan pada kami, Mas’ar ibn Kaddam dan Sufyan al-Sauri menceritakan pada kami, Usman ibn al-Mugirah al-Saqafi menceritakan pada kami dari Ali ibn Rabiah al-Walibi, dari Asma’ ibn al-Hakam al-Fazari dari Ali ibn Abi Talib, ia berkata: Kami ketika mendengar hadis Rasulullah saw. semoga Allah memberi manfaat apa yang Ia kehendaki darinya, ketika ia menceritakan padaku tentang yang lain, aku bersumpah padanya, ketika ia bersumpah padaku, aku membenarkannya, dan sesungguhnya Abu Bakr bercerita padaku, dan Abu Bakr membenarkannya, ia berkata: Nabi saw. bersabda: Tiada seorang lelaki pun yang berdosa, maka ia berwudlu dan membaguskan wudlunya, Mas’ar berkata: kemudian ia sholat, Sufyan berkata: kemudian ia sholat dua rakaat dan beristighfar kecuali Allah mengampuninya.

   18.  Musnad Abi Ya’la

1ـ أخبرنا الحافظ أبو القاسم زاهر ابن طاهر ابن محمد الشحامي قراءة عليه أخبرنا أبو سعد محمد ابن عبد الرحمن ابن محمد الجنزروذي قال: أخبرنا أبو عمرو محمد ابن أحمد ابن حمدان الحيري الفقيه قراءة عليه قال: أخبرنا الإمام أبو يعلى أحمد ابن علي ابن المثنى الموصلي بالموصل سنة ست وثلاث مائة قال: حدثنا علي ابن الجعد حدثنا قيس ابن الربيع حدثنا عثمان ابن المغيرة عن علي ابن ربيعة عن أسماء ابن الحكم الفزاري عن علي : «قال: كنت إذا سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلّم حديثا نفعني الله بما شاء منه وإذا حدثني غيري لم أصدقه إلا أن يحلف فإذا حلف صدقته وحدثني أبو بكر وصدق أبو بكر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلّم: ما من مسلم يذنب ذنبا ثم يتوضأ ويصلي ركعتين ويستغفر الله إلا غفر له»

Al-Hafid.Abu al-Qasim Zahir ibn Tahir ibn Muhammad al-Syahami mengabarkan pada kami secara qiraat atasnya, Abu Said Muhammad ibn Abdurrahman ibn Muhammad al-Janzuruzi mengabarkan pada kami, ia berkata: Abu Amr Muhammad ibn Ahmad ibn Hamdan al-Hairi al-Faqih mengabarkan pada kami secara qiraat atasnya, ia berkata al-Imam Abu Ya;la Ahmad ibn Ali al-Masani al-Musili di Musil tahun 306, ia berkata: Ali ibn al-Ja’d menceritakan pada kami, Qais ibn Rabi’ menceritakan pada kami, Usman ibn al-Mugirah menceritahan pada kami dari Asma’ ibn al-Hakam al-Fazari dari Ali, ia berkata: ketika aku mendengar hadis dari Rasulullah saw. semoga Allah memberiku manfaat pada apa yang Ia kehendaki darinya, dan ketika ia bercerita padaku tentang yang lain, aku tidak membenarkannya kecuali ia bersumpah, dan ketika ia bersumpah, aku membenarkannya. Dan Abu Bakr bercerita padaku, dan Abu Bakr membenarkannya, ia berkata: Nabi saw. bersabda: Tiada seorang muslim pun yang berdosa, maka ia berwudlu dan ia sholat dua rakaat dan beristighfar kecuali Allah mengampuninya.

   19.  Musannaf Abdurrazzaq

عبد الرزاق عن الثوري عن عبد ربه عن نافع عن ابن عمر أنه كان يمسح رأسه مرّة.

Abdurrazzaq dari al-Sauri dari hamba Allah dari Nafi’ dari Ibn Umar, bahwa ia mengusap kepalanya sekali.

   20.  Mu’jam al-Tabrani al-Kabir

[4] - حدثنا أحمد بن المعلى الدمشقي ثنا هشام بن خالد ثنا ضمرة بن ربيعة عن الليث بن سعد قال إنما سمي أبو بكر رضى الله تعالى عنه عتيقا لجمال وجهه واسمه عبد الله بن عثمان.

Ahmad ibn al-Ma’la al-Dimasyqi menceritakan pada kami, Hisyam ibn Khalid menceritakan pada kami, Damrah ibn Rabiah menceritakan pada kami dari al-Lais ibn Saad, ia berkata, sesungguhnya Abu Bakr r.a diberi nama Atiq karena keindahan wajahnya, dan namanya adalah Abdullah ibn Usman.

   21.  Musnad al-Bazzar

[6] ـ حدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ الْخَضِرِ الْعَطَّارُ ، قَالَ: ثنا سَعْدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ، ثُمَّ يَأْتِي الْمَسْجِدَ فَيُصَلِّي فِيهِ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ إِلاَّ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ.

Al-Haris ibn Khadir al-Atar menceritakan pada kami, ia berkata: Saad ibn Abi Said al-Maqburi menceritakan pada kami, dari saudaranya Abdullah ibn Said dari kakeknya  Abu Said al-Maqburi, ia berkata: aku mendengar Ali ibn Abi Talib berkata, dari Abu Bakr, ia berkata: Rasulullah saw. bersabda: Tiada seorang muslim pun yang berwudlu dan membagusnkan wudlunya, kemudian ia mendatangi masjid dan sholat dua rakaat di dalamnya, kemudian ia beristighfar kecuali Allah mengampuninya.

   22.  Sunan Said ibn Mansur

حدثنا سعيد قال: حدثنا محمد بن ثابت العبدي قال: حدثنا هارون بن رئاب عن أبي نجيح قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: مسكين مسكين رجل ليست له امرأة قالوا يا رسول الله! وإن كان غنيا من المال؟ قال: وإن كان غنيا من المال وقال: مسكينة مسكينة مسكينة امرأة ليس لها زوج قالوا: يا رسول الله! وإن كانت غنية من المال؟ قال: إن كانت غنية من المال.

Said menceritakan pada kami, ia berkata: Muhammad ibn Sabit al-Abdi menceritakan pada kami, ia berkata: Harun ibn Riab menceritakan pada kami dari Abi Najih, ia berkata: Rasulullah saw. bersabda: Miskin! Miskin! Seorang pria yang tidak beristri. Mereka bertanya: Ya Rasulullah! Jika ia orang yang kaya hartanya? Rasulullah menjawab: Walaupun ia orang yang kaya hartanya. Dan bersabda: Miskin! Miskin! Miskin! Seorang wanita yang tidak bersuami. Mereka bertanya: Ya Rasulullah! Jika ia orang yang kaya hartanya? Rasulullah menjawab: Walaupun ia orang yang kaya hartanya.

   23.  Mustakhraj Abi Awanah

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّاغَانِيُّ ، أنبا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ وَهُوَ ابْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا أَنَا عَمِلْتُهُ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ، قَالَ: تَعْبُدُ اللَّهَ وَلا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلاةَ، وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ الْحَدِيثَ، قَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لا أَزِيدُ عَلَى هَذَا شَيْئًا وَلا أَنْقُصُ مِنْهُ، فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -: مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا.

Abu Bakr Muhammad ibn Ishaq al-Sagani menceritakan pada kami, Affan ibn Muslim mengabarkan pada kami, ia berkata: Wuhaib ibn Khalid menceritakan pada kami, dari Yahya ibn Said, dari Abi Zur’ah, yakni Ibn Amr ibn Jarir, dari Abu Hurairah, bahwa seorang Arab datang pada Rasulullah saw. sambil berkata: Ya Rasulullah, tunjukkan padaku suatu amalan yang jika aku melakukannya, maka aku masuk surga, Rasulullah bersabda: Engkau menyembah Allah dan tidak menyekutukannya dengan sesuatu pun, dan dirikanlah sholat, dan tunaikanlah zakat, dan berpuasalah Ramadhan dan seterusnya, ia berkata: Demi dzat yang diriku di tangannya, ini tidak kutambah dan kukurangi sedikitpun darinya, ketia ia meninggal, Rasulullah saw. bersabda: Siapapun yang ingin melihat lelaki dari ahli surga, maka lihatlah lelaki ini.

   24.  Musnad al-Tahawi

10. حدثنا أبو داود بكرة , وابن مرزوق , قالا : ثنا وهب بن جرير , قال : ثنا ِشعبة , عن أبي جمرة , عن عياس بن قتادة , عن قيس بن عباد , قال : قال لي أبي بن كعب : قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم : ( كونوا في الصف الذي يليني ).

Abu Daud Bakrah dan Ibn Marzuq menceritakan pada kami, mereka berkata: Wahb ibn Jarir menceritakan pada kami, ia berkata: Syu’bah menceritakan pada kami, dari Abi Jamrah, dari Iyas ibn Qatadah, dari Qais ibn Ibad, ia berkata: Ubay ibn Kaab berkata padaku, ia berkata: Rasulullah saw. Berkata pada kami: Kalian beradalah di barisan (sholat) belakangku.

Baca Juga: Biografi Imam al-Baihaqi dan Karya-karyanya